Title:
Extricating from Treatment Impasses Via Use of a Consultant: Two Case Presentations: Seymour Hoffman & Esther Herman
March, 2010: Volume 14, Number 1, Article 1: pp. 5-12
Abstract:
Abstract
Two anecdotal examples are presented of the use of a consultant in extricating therapists from treatment impasses. The advantages and conditions of the use of the above intervention with refractory patients are also discussed.
Key words: Consultant, Treatment Impasse, Co-therapy, Cognitive Behaviour Therapy
Befreiung aus dem Behandlungsengpass durch den Gebrauch eines Beraters: Zwei Fallpräsentationen
Zusammenfassung:
Zwei anekdotische Beispiele des Gebrauches eines Beraters, um den Therapeuten vom Behandlungsengpass zu befreien, werdenvorgetragen. Der Vorteil und die Bedingung des Brauchens dieser Intervention mit gebrochenen Patienten werden diskutiert
Schlüsselwörter: Berater, Behandlungsengpass, Co-Therapie, Kognitive Verhaltenstherapie.
Permettre d’Echapper aux Impasses Apparaissant dans le Traitement avec le Soutien d’un Consultant: Deux Présentations deCas
Résumé:
Un consultant présente deux exemples anecdotiques de la manière dont des thérapeutes
pourraient relancer un traitement au moment où celui-ci se trouve dans une impasse. Les
avantages et les inconvénients du type d’intervention en question, appliqué à des patients
réfractaires, sont également analysés.
Mots-clés: consultant, impasse dans le traitement, co-thérapie, thérapie cognitivocomportementale
Помощь Консультанта В Выходе Из Тупиковых Ситуаций, Возникших В Процессе Терапии: презентация двух случаев
Резюме:
Представлены два интересных примера обращения за помощью к консультанту для того, чтобы вывести терапевта изтупиковой ситуации, в которую он попал в процессе терапии. Обсуждаются преимущества и условия применениявышеописанной интервенции при работе с рефрактерными пациентами.
Ключевые слова: консультант, тупиковая ситуация в терапии, ко-терапия,когнитивно-бихевиоральная терапия
יציאה ממבוי סתום ע”י התערבות של יועץ
תקציר
מבוי סתום עשוי להיווצר בטיפול פסיכולוגי מסיבות שונות,וביניהן היות המטפל
שרוי בחששות,בספקות,או בתסכולים לגבי הטיפול.שימוש נאות בהתערבות,ולו
חד-פעמית של יועץ (קונסולטנט),עשוי לתרום תרומה משמעותית לטיפול,להגביר
את יעילותו ולהביא במצב של מבוי סתום לתוצאות חיוביות ומהירות יותר.
מילות מפתח:יועץ,מבוי סתום,קותרפיה,טיפול קוגנטיבי-התנהגותי
