Share
Follow

» Store » Volume 16 (2012): PDF files » Vol 16, No 2: PDF » Vol 16, No 2, Article 10

Vol 16, No 2, Article 10

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Perspectives on the Training Journey: Keith Silvester

Abstract: This article attempts to articulate some of the themes and issues involved in the training of Psychosynthesis psychotherapists. In many ways, Psychosynthesis offers more than a therapy and could equally be seen as a life education or as a practical philosophy. The author discusses at length about the training as a self-transformation process. Insecurities and doubts may be revealed, which have to be contained by the trainers and the training organisation, which on their side have to hold their own projections on the trainee. Training assessments based on academic merit may not translate directly into evidence of sufficient personal development or clinical skill.
Key words: Training, self, transference.

Ansichten der ausbildungsreise
Zusammenfassung:
Dieser Artikel versucht einige Themen und Angelegenheiten, die in der Ausbildung von psychosynthetischen Psychotherapeuten beteiligt sind, zur Sprache zu bringen. In Vielem offeriert die Psychosynthese mehr als eine Therapie und kann gleichermaßen als eine lebenserziehung oder praktische Philosophie angesehen werden. Der Autor diskutiert ausführlich über die Ausbildung als ein Selbstveränderungsprozess. Die unsicherheiten und Zweifel können aufgedeckt werden und müssen durch den Ausbildner und der Ausbildungsorganisation, gehalten werden. Ihrerseits müssen diese ihre Projektion auf die Ausbildungskandidatin bei sich behalten können. Ausbildungsbewertungen auf der grundlage akademischer leistungen, können nicht direkt in die Brauchbarkeit der ausreichenden persönlichen Entwicklung, oder klinischen Fähigkeiten, übersetzt werden.
Schlüsselwörter: Ausbildung, Selbst, Übertragung

Le parcours de formation
Résumé:
Dans notre article, nous tentons de formuler certains thèmes et problèmes rencontrés au moment de former des psychothérapeutes à la Psychosynthèse. Cette dernière offre sous plus d’un point plus qu’une thérapie et l’on pourrait aussi la considérer comme une éducation à la vie ou comme une philosophie pratique. l’auteur traite en détail de la formation en tant que processus d’auto-transformation. En cours de route, des insécurités et des doutes peuvent se manifester et ils devront être portés par les formateurs et par l’organisation responsable ; de leur côté, ces derniers devront gérer leurs propres projections sur le candidat. les évaluations qui s’intéressent uniquement au domaine académique ne vont pas forcément démontrer que le candidat est suffisamment mature et qu’il dispose des outils cliniques requis.
Mots-clés : Formation, Soi, transfert

Взгляд на тренинг как Путь трансформации
Резюме: В этой статье мы пытаемся сформулировать некоторые темы и вопросы, связанные с тренингом психотерапевтов, работающих в психосинтезе. Психосинтез во многих отношениях предлагает больше, чем психотерапия, и может справедливо рассматриватьсякакобучениежизнииликакпрактическаяфилософия. Авторподробно обсуждает тренинг по психосинтезу, который описывается им как процесс само- трансформации. В ходе этого процесса могут быть раскрыты возможные опасности и сомнения обучающихся, которые должны быть контейнированы тренерами или тренинговой организацией, которые, в свою очередь, должны удерживать собственные проекции в адрес студентов. Оценки по ходу прохождения тренинга, основанные на академической успеваемости, не всегда могут непосредственно свидетельствовать о достаточном личностном развитии и наличии клинических навыков работы.
Ключевые слова: тренинг, сэлф, перенос


» Continue Shopping