Share
Follow

» Store » Volume 13 (2009): PDF files » Vol 13, No 3: PDF » Vol 13, No 3, Article 2

Vol 13, No 3, Article 2

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

PRACTICE ISSUES
The Validation of Psychoanalysis: From ‘Cure’ to ‘Care’
Nicolás Caparrós

Abstract
Psychoanalytic research uses different tools than those of positivism. The statistics and cognitive methods of validation of psychotherapy fail in the psychoanalytic field. The main reason is that psychoanalysis deals with objective –perception, environment- with subjective –conscience- and with unconscious – that comes into light with psychoanalytic working through, under the influence of transference / countertransference. This three-face task is specific of the psychoanalytic field. Meanwhile, the psychoanalytical cure is different of the medical one. The concepts involved in the first are from the psychic level, with different rules,and with different structures than the biological one. We must over come either the social or the biological reductionism.
Key Words: Analytic cure, Change, First Topic, Second Topic, Death drive, Life drive, Medical model, Psychoanalytical model.

Die Bewertung der Psychoanalyse: Vom ‚Kurieren‘ zum ‚Umsorgen‘.
Zusammenfassung

Die psychoanalytische Forschung braucht andere Werkzeuge als die des Positivismus. Die Statistik und die kognitiven Methode der Bewertung der Psychotherapie sind im psychoanalytischen Feld nicht brauchbar. Der Grund dafür ist, dass die Psychoanalyse sich mit Objektivem – der Wahrnehmung, der Umwelt, – mit Subjektivem – dem Bewusstsein und dem Unbewussten, – welches durch psychoanalytisches Arbeiten unter dem Einflussvon Übertragung und Gegenübertragung, ans Licht kommt. Diese drei zu betrachtenden Aufgaben sind spezifisch für das psychoanalytische Feld. Gleichzeitig ist die psychoanalytische Kur anders als die medizinische. Die involvierten Konzepte beinhalten erstens die psychische Ebene, welche anderen Regeln und Strukturen als die biologischen hat. Wir müssen entweder den sozialen oder den biologischen Reduktionismus überwinden.
Schlüsselwörter: Analytische Kur, Wechsel, Todestrieb, Lebenstrieb, medizinisches Modell, Psychoanalytisches Modell.

La validation de la psychanalyse: du « traitement » à l’ « accompagnement ».
Résumé

Les chercheurs en psychanalyse utilisent des instruments différents de ceux qui sont misen śuvre par le positivisme. Dans le domaine de la psychanalyse, les statistiques et les méthodes cognitives de validation, telles qu’elles permettent de tester d’autres méthodes de psychothérapie, ne sont pas utiles. La principale raison en est que les psychanalystes travaillent sur des aspects objectifs – perception, environnement –, subjectifs – conscient – et inconscients qui deviennent manifestes sous l’influence du transfertet du contre-transfert. La tridimensionnalité de leur tâche appartient spécifiquement au domaine psychanalytique. Parailleurs, le traitement psychanalytique est différent du traitement médical. Les concepts qu’ilimplique se situent dans le domaine psychique et ils obéissent à des règles et comportent des structures différentes de celles qui sont trouvées au niveau biologique. Il faut donc dé passer soit le réductionnisme social, soit le réductionnisme biologique.
Mots-clés: cure analytique, changement, impulsion de mort, impulsion vitale, modèle médical, modèle psychanalytique.

Валидизация психоанализа: от «лечения» к «заботе»
Резюме

В психоаналитическом исследовании используются средства, отличные от инструментария позитивизма. Статистические и когнитивные методы валидизации психотерапии не работают в поле психоанализа. Основная причина этого заключается в том, что психоанализ имеет дело с объективными явлениями – восприятием, средой, субъективным феноменом – сознанием, и бессознательным – которое проясняется при психоаналитической проработке под влиянием переноса/контрпереноса. Такая трехликая задача специфична для психоаналитического поля. В то же время само психоаналитическое лечение отлично от медицинского. Понятия психоанализа относятся к психическому уровню и имеют отличные от биологических понятий правила и структуры. Нам необходимо преодолеть социальный и биологический редукционизм.
Ключевые слова: аналитическое лечение, изменение, влечение к смерти, влечение к жизни, медицинская модель, психоаналитическая модель.
*

International Journal of Psychotherapy, Volume 13, No. 3, Nov 2009, pp. 11-20.
ISSN: 1356-9082

 

» Continue Shopping