Share
Follow

» Store » Volume 13 (2009): PDF files » Vol 13, No 2: PDF » Vol 13, No 2, Article 6

Vol 13, No 2, Article 6

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Post Natal Depression and the Implicit Client: An Inclusive Approach
Ronen Stilman

Abstract
In this essay I will discuss Post Natal Depression (PND), the concept of the child as an implicit client and challenge PND treatment approach in the organisation that I work in. I will discuss the dynamics and impact on the child and its environment using Transactional Analysis theory in will review two theoretical and practical approaches for treatment: the widely accepted individual women centred approach, and an inclusive approach that takes the couple / family into account. In addition, I will present evidence based on available research to support the discussion.
Key words: Post-natal depression, gender, families, treatment.

Depressão Pós-Parto e o Cliente Implícito – Uma abordagem inclusiva
Sumário

A Depressão Pós-Parto é habitualmente associada às mulheres, embora existam provas crescentes de que os homens também são afectados. As provas adicionais de que a Depressão Pós-Parto afectam o recém-nascido sugerem que no tratamento da Depressão Pós-Parto a criança é um cliente implícito, para além do paciente referido. Neste artigo discutirei a dinâmica e o impacto na criança e no seu meio, usando a teoria da Análise Transaccional e investigação seleccionada, e apresentarei uma revisão de duas abordagens teóricas e práticas do tratamento: a abordagem amplamente aceite, centrada em mulheres individuais, e uma abordagem inclusiva que toma o casal e a família em consideração. Apresentarei as razões porque creio que a maior parte dos clientes referidos para serviços são mulheres, e a significância da inclusão dos pais nas avaliações, bem como no tratamento, de forma a alcançar um melhor resultado para o benefício de todos os clientes envolvidos – tanto os explícitos como o implícito.
Palavras chave: Depressão pós-parto, género, famílias, tratamento

La dépression post-natale et le client implicite – une approche inclusive
Résumé

En général, la dépression post-natale (DPN) est attribuée aux femmes ; il s’avère toutefois de plus en plus que les hommes en sont également affectés. Il a été de mieux en mieux démontré que la DPN affecte le nouveau-né, ce qui donne à penser que, dans son traitement, l’enfant est implicitement un client, en plus du parent suivant la thérapie. Je traiterai des aspects dynamiques et des effets sur l’enfant et sur son environnement en utilisant la théorie de l’analyse transactionnelle et des travaux de recherche choisis. Je présenterai deux approches théoriques et pratiques du traitement : l’une est l’approche traditionnelle centrée sur les femmes concernées et l’autre prend en compte le couple et la famille. Je présenterai des arguments justifiant pourquoi je crois que la plupart des clients envoyés aux services de traitement de la DPN sont des femmes ; je montrerai qu’il est important d’inclure les pères dans les évaluations comme dans le traitement pour obtenir des résultats dont bénéficieronttous les clients concernés – les clients explicites mais aussi les clients implicites.
Mots-clés: dépression, post-natal, famille, genre, traitement.

Postnatale Depression und die stillschweigende Klientin – ein Miteinbeziehender Zugang
Zusammenfassung

In diesem Aufsatz wird die nachgeburtlichen Depression (PND), das Konzept des Kindes als ein stillschweigend miteinbezogener PatientIn und den Zugang zur PND in der Organisation in der ich arbeite, diskutieren. Ich bespreche die Dynamik und die Auswirkung auf das Kind und seine Umgebung. Die Transaktions-Analyse Theorie wird besprochen und zwei theoretische und praktische Behandlungszugänge werden vorgestellt: Der weit herum akzeptierte, auf die individuelle Frau zentrierte Zugang, und einen miteinbeziehenden Zugang zu PND, der das Paar /Familie mit in Betracht zieht. Zusätzlich wird ich Evidenz basierte Forschungsresultate vorstellen welche meine Diskussion unterstützen.
Schlüsselwörter: Depression, Familie, Nachgeburtlich, Behandlung

Послеродовая депрессия и имплицитный клиент: инклюзивный подход
Резюме

В данном эссе я буду обсуждать послеродовую депрессию (Post Natal Depression (PND), представление о ребенке, как имплицитном, подразумеваемом клиенте, и проблемы лечения PND в организации, которой я работаю. Используя теорию трансактного анализа, я расскажу о динамике развития ребенка и влияние PND на него и окружающую его обстановку. Я также рассмотрю два теоретических и практических подхода к лечению: широко распространенный центрированный на терапии женщины подход и инклюзивный подход, учитывающий всю пару/семью. Для поддержки дискуссии будут приведены полученные в исследовании факты.
Ключевые слова: депрессия, послеродовый, фамилия, пол, лечение
*

International Journal of Psychotherapy, Volume 13, No. 2, July 2009, pp. 44-52.
ISSN: 1356-9082

» Continue Shopping