Share
Follow

» Store » Volume 13 (2009): PDF files » Vol 13, No 2: PDF » Vol 13, No 2, Article 3

Vol 13, No 2, Article 3

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Person-Centered and Experiential Therapy of Depression
Detlev Haimerl, Jobst Finke & Hans-Jürgen Luderer

Abstract
In accordance with the work of C.R. Rogers, the main direction of Person-Centered and Experiential Therapy (PCET) of depression is to help the patient by way of specific techniques of empathic understanding. Disorder-specific concepts had been developed by the end of the 1980s, where depression was seen as a result of a disorder-specific discrepancy of self-image to self-ideal, and the therapist’s task was to help the patient to get over it. In addition to traditional Person-Centered Therapy, more directive forms of PCET have since been developed, for example Process-Experiential Psychotherapy (PET; Greenberg et al, 1993). Since the beginning, PCET has been evaluated by therapy research with diagnostically mixed samples. Both randomized and naturalistic studies with specific samples have been carried out since the end of the 1980s. Regarding the treatment of depression PCET as well as PET proved to be as effective as Cognitive Behavioral Therapy(CBT).
Key words: Person-centered Psychotherapy, Experiential Psychotherapy, therapy of depression, outcome results.

Terapia Centrada na Pessoa e Experiencial da Depressão
Sumário

De acordo com C.R. Rogers, o principal aspecto da Terapia Centrada na Pessoa e Experiencial da Depressão é o de ajudar os pacientes utilizando técnicas específicas de compreensão empática. No final dos anos 80 foram desenvolvidos conceitos específicos para cada perturbação. Aquia depressão é vista como o resultado de uma discrepância específica da perturbação entrea imagem do self e o self ideal, e a tarefa do terapeuta é ajudar o paciente a ultrapassar este situação. Para além da Terapia Centrada na Pessoa tradicional também foram desenvolvidas formas mais directivas de Terapia Centrada na pessoa, por exemplo a Psicoterapia de Processo Experiencial (PET, Greenberg et al, 1993). Desde o início da investigação em psicoterapia, a Psicoterapia Centrada na Pessoa tem sido avaliada com amostras com diagnóstico misto. Tanto estudos com amostragem aleatória como naturalísticos com amostras específicas,tem sido realizados desde os anos 80. A Terapia Centrada na Pessoa e Experiencial e a Terapia do Processo Experiencial têm provado ser tão eficazescomoaTerapiaCognitivoComportamental.
Palavras chave: Psicoterapia Centrada na Pessoa, Psicoterapia Experiencial, terapia da depressão, resultados terapêuticos

La thérapie centrée sur la personne et expérientielle de la dépression
Résumé

Si l’on se réfère à C. R. Rogers, l’aspect central de la thérapie centrée sur la personne et expérientielle (PCET) de la dépression consiste à utiliser des techniques spécifiquesd’empathie pour aider les patients. Des concepts adaptés aux différents troubles avaient déjà été développés à la findes années 1980. A ce niveau, la dépression est perçue comme résultant d’un manque d’adéquation entre l’image du soi et l’idéal du soi ; la tâche du thérapeute consiste à aider le patient à surmonter ce manque. Des formes plus directives de PCET ont été élaborées, en plus de la thérapie centrée sur la personne traditionnelle ; il s’agit par exemple de la Process-Experiential Psychotherapy (PET ; Greenberg et al. 1993). Depuis le tout début de la recherche en psychothérapie, les différentes thérapies de type PCET ont été évaluées en utilisant des échantillons de patients avec des diagnostics variables. D’autre part, des études sous contrôle et des études naturalistes ont été menées depuis la findesannées1980. Les thérapies PCET et PET se sont avérées aussi efficacesque la thérapie cognitive du comportement (CBT).
Mots-clés: psychothérapie centrée sur la personne, psychothérapie expérientielle, thérapie de la dépression, analyse des résultats.

Personzentrierten und Experientiellen Psychotherapie von Depressionen
Zusammenfassung

In Übereinstimmung mit Carl R. Rogers geht es in der Personzentrierten und Experientiellen Psychotherapie (PCET) der Depression vor allem darum, den Patienten durch spezifischeFormen von empathischem Verstehen zu helfen. Störungsspezifische Konzepte wurden gegen Ende der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts entwickelt. In ihnen stellt sich Depression als das Ergebnis einer störungsspezifische Diskrepanz zwischen dem Selbstbild und dem Selbst-Ideal des Patienten dar, an deren Überwindung bzw. Reduktion der Therapeut mit dem Patienten gemeinsam arbeitet. In Ergänzung zur traditionellen Personzentrierten Therapie entstanden in der Folge auch direktivere Formen der PCET, zum Beispiel die Prozess-Experienzielle Psychotherapie (PET; Greenberg et al, 1993). Schon von Beginn der Psychotherapieforschung an wurde PCET wissenschaftlich evaluiert – damals vorwiegend mit diagnostisch gemischten Patientengruppen. Randomisiert-kontrollierte wie naturalistische Studien mit depressiven Patienten wurden seit Ende der 80er Jahre durchgeführt. Dabei erwiesen sich sowohl PCET, als auch PET als im gleichen Maße wirksam wie Kognitive Verhaltenstherapie (CBT).
Schlüsselwörter: Personzentrierte Psychotherapie, Experienzielle Psychotherapie, Psychotherapie der Depression, Wirksamkeit.

Личностно-центрированная и экспериментальная терапия депрессии
Резюме

Согласно К. Роджерсу основным аспектом личностно-центрированной и экспериментальной терапии (PCET) депрессии является помощь пациентам, основанная на использовании специфических техник эмпатического понимания. Концепции терапии конкретных расстройств были сформулированы к концу 80-х годов прошлого века. В соответствии с ними депрессия понимается как специфическое расстройство, возникающее из-за расхождения реального и идеального «образа себя». Задачей терапевта является помощь клиенту в том, чтобы принять такое несоответствие и перестать страдать по этому поводу. В дополнение к традиционной форме личностно-центрированной терапии были созданы более директивные модели PCET, такие как процесс-экспериментальная терапия (PET; Greenberg и др., 1993). В начале исследований эффективность PCET оценивалась на диагностически смешанных выборках. С конца 80-ых годов стали проводиться исследования конкретных расстройств (в естественных условиях, а также методом случайной выборки). Доказано, что PCET и PET столь же эффективны, как и когнитивно-поведенческая терапия (CBT).
Ключевые слова: личностно-центрированная психотерапия, экспериментальная психотерапия, терапия депрессии, результаты.
*

International Journal of Psychotherapy, Volume 13, No. 2, July 2009, pp. 18-31.
ISSN: 1356-9082

» Continue Shopping