Share
Follow

» Store » Volume 13 (2009): PDF files » Vol 13, No 1: PDF » Vol 13, No 1, Article 6

Vol 13, No 1, Article 6

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

CASE STUDY
Impact of the first standard exercise of Autogenic Training and of coping with cognitive distortions on psychic and psychosomatic symptoms and on heart rate variability in a patient with major depression: A case study
Helene Lytwyn, Werner Fitz and Christoph Ebner

Abstract
Autogenic Training (AT) by I. H. Schultz has shown to be effective in mild- to moderate depression. The present study was designed to examine the impact of the first standard exercise of AT: Heaviness of limbs (AT-H) in combination with learning of coping strategies to reduce stress in a patient with major depression during a short stay in the hospital. During 10 days he practised daily AT-H and was taught to cope with stress-causing cognitions. Two times (T1, T2) he took part in a short stress-condition (S-C), filled out two questionnaires and practised AT-H. During both times of S-C and AT-H-C (-condition) HRV was measured. In T2 a significant decrease in “problems with self-determination” and in “be perfect“ and “be strong” attitudes were found. HRV-measurements of LF, HF and RMSSD (a term of parasympathetic activity) reached only in T2 under AT-H-C reference values. The results show that AT-H and effective coping strategies could be very helpful for treating patients in quite a short time.
Key words: Autogenic Training, heaviness of limbs, stress, heart rate variability

Eindruck der ersten Standart Übung in Autogenem Training um mit den kognitiven Verzerrungen von psychischen und psychosomatischen Symptomen zurechtkommen. Die Herzschlag Regulierbarkeit in einem Patienten mit einer
schweren Depression. Eine Fall Studie.
Zusammenfassung

Autogenes Training (AT) nach I.H. Schultz, hat sich als Behandlung von milden undmittelschweren Depressionen, erfolgreich gezeigt. Diese Studie wurde entworfen, um denEindruck der ersten Standard Übung in AT: Schwere Glieder (AT-H), in Kombination mit dem
Erlernen von stressreduzierenden Strategien, eines Patienten mit einer schweren Depression,während eines kurzen Spitalaufenthaltes, aufzuzeigen. Während 10 Tagen hat er täglich AT-Hpraktiziert. Er wurde unterrichtet, um mit Stress erzeugenden Wahrnehmungen umzugehen. Zweimal (T1, T2) hat er in einer Stresssituation (S-C) zwei Fragebogen ausgefüllt und praktizierte AT-H. Gleichzeitig während S-C und AT-H-C wurde HRV gemessen. In T2 wurde eine signifikante Abnahme vom “Problem mit Selbstbestimmung”, und in seinen Ansichten von “ Perfektsein” und “Starksein”, gefunden. HRV-Messungen von LF, HF und RMSSD (ein Konzept für parasympathische Aktivität) wurde nur, während AT-H-C Bezugswerten, in T2 erreicht. Die Resultate zeigen, dass AT-H und effektive Handlungsstrategien für eine Kurzeitbehandlung eines Patienten, sehr hilfreich sein können.
Schlüsselworte: Autogenes Training, Schwere der Glieder, Stress, Herzratenvariabilität

L’impact du premier exercice standard de Training Autogène et de la gestion de distorsions cognitives sur des symptômes psychiques et psychosomatiques et sur la variabilité du rythme cardiaque chez un patient souffrant d’une dépression majeure: une étude de cas
Résumé

Le Training Autogène (AT) développé par I. H. Schultz s’est avéré efficace dans les cas de dépression légère et moyenne. La présente étude visait à examiner l’impact du premier exercice standard appartenant à l’AT (membres lourds / AT-H), combiné à l’apprentissage de stratégies de réduction du stress chez un patient brièvement hospitalisé et souffrant d’une dépression majeure. Le patient a pratiqué l’AT-H pendant 10 jours et on lui a appris à gérer des cognitions provoquant le stress. Il a participé deux fois (T1, T2) à une brève séance de conditionnement du stress (S-C), a rempli deux questionnaires, puis a à nouveau pratiqué l’AT-H. La variabilité du rythme cardiaque (HRV) a été mesurée durant les deux séances de S-C et d’AT-H-C. Lors de T2 une diminution significative de ses « problèmes d’auto-détermination » et de sa volonté d’être parfait et fort a été constatée. Les mesures HRV incluant LF, HF et RMSSD (concernant l’activité parasympathique) ne se sont abaissés au-dessous des valeurs de référence AT-H-C que durant T2. Les résultats montrent que l’utilisation d’AT-H et de stratégies efficaces de gestion pourrait être utile pour traiter les patients de manière relativement rapide.
Mots-clés : Training Autogène, Lourdeurs des Membres, Stress, Variabilité du Rythme Cardiaque.

Влияние первого стандартного упражнения аутогенной тренировки и совладания с когнитивными искажениями на психические и психосоматические симптомы и колебания частоты сердцебиений у пациентов с глубокой депрессией. Разбор случая.
Резюме

Известно, что аутогенная тренировка Шульца (АТ) эффективна при работе с депрессиями слабой и умеренной выраженности. Настоящее исследование было предназначено для исследования влияния первого стандартного упражнения АТ (тяжесть в конечностях – (AT-H) в сочетании с обучением стратегиям совладания на уменьшение стресса у пациентов с глубокой депрессией в условиях их кратковременного пребывания в больнице. В течение 10 дней пациент каждый день практиковал AT-H, он также обучался стратегиям совладания с вызывающими стресс мыслями (знаниями). Пациента дважды (T1, T2) помещали в кратковременные, вызывающие стресс условия (S-C), при этом он заполнял два опросника и применял AT-H. В обеих S-C ситуациях измерялись колебания частоты его сердцебиений. Во второй ситуации S-C замечено существенное ослабление «проблем с самоопределением» и найдено соответствующее отношение к установкам «быть безупречным» и «быть сильным». Парасимпатическая активность (по измерениям колебаний частоты сердцебиений) зарегистрирована только при Т2 при проведении AT-H. Результаты свидетельствуют о том, что использование AT-H и эффективных копинг-стратегий полезны в лечении пациентов и дают эффект достаточно быстрый эффект.
Ключевые слова: аутогенная тренировка, тяжесть в конечностях, стресс, колебания частоты сердцебиений.
*

International Journal of Psychotherapy, Volume 13, No. 1, March 2009, pp. 62-71.
ISSN: 1356-9082

 

» Continue Shopping