Abstract
The use of manipulation in psychotherapy is a very sensitive, emotional and highly debated issue. The author opines that manipulation is present in all forms of psychological treatment though it may not be obvious in all forms, and the main consideration should be whether it is used in a constructive, eective and non-exploitative manner in order to eect positive change in the patient. An abridged successful treatment case is presented of a young mutistic child to support the view that at times, “the ends justify the means”.
Key Words: manipulation, dialectical psychotherapy, paradoxical psychotherapy, selective mutism.
Eine Verteidigung der Verwendung von Manipulation in Psychotherapie
Zusammenfassung: Die Verwendung der Manipulation in Psychotherapie ist eine sehr heikle, emotionale und stark diskutierte Angelegenheit. Der Autor meint, dass Manipulation in allen Formen psychologischer Behandlung präsent ist, obwohl sie nicht in allen Formen oensichtlich ist. Die Hauptüberlegung sollte sein, ob sie bei einer konstruktiven, wirksamen und nicht-ausbeuterischen Art verwendet wird, um positive Veränderung im Patienten zu bewirken. Ein gekürzter erfolgreicher Behandlungsfall von einem kleinen „mutazistisch Kind“ wird vorgestellt um die Ansicht zu unterstützen, dass manchmal „der Zweck das Mittel rechtfertigt“.
Schlüsselwörter: Manipulation, dialektische Psychotherapie, paradoxe Psychotherapie, selektiv
En Défense de l’utilisation de la manipulation en psychothérapie
Résumé: L’utilisation de la manipulation en psychothérapie est un sujet sensible, émotionnel et hautement débattu. L’auteur est de l’opinion que la manipulation est présente dans toutes les formes de traitement psychologique bien que cela n’est peut-être pas évident pour toutes les formes, et la principale considération devrait être à savoir si cela devrait être utilisée de façon constructive, eective et sans exploitation an de réaliser un changement positif chez le patient. Un cas d’étude réussi est présenté ici de façon synthétique en appui du point de vue que parfois « la n justie les moyens ».
Mots clés: manipulation, psychothérapie dialectique, psychothérapie paradoxale, selective.
