Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/courtena/public_html/ijp/shop/cw4/cwapp/inc/cw-inc-sanitize.php on line 36
Publication Description | International Journal of Psychotherapy
Share
Follow

» Store » Volume 18 (2014): PDF files » Vol 18, No 3: PDF » Vol 18, No 3, Article 06, PDF

Vol 18, No 3, Article 06, PDF

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Saying an Honest “Goodbye”: Part 2: Three Case Examples: by Richard G. Erskine

Abstract: In a previous article entitled, “Truth Shall Set You Free: Saying an Honest “Goodbye” Before a Loved-one’s Death” (Erskine, 2014a), I described how some clients experience symptoms of intense anticipatory grief prior to the death of a loved-one. ␣e symptoms of despondency or emotional numbness, a sense of never-ending privation or confusion, repetitive arguments with or avoidance of anger at the dying person, or a nagging sense that something is missing in the relationship, are o␣en the result of cumulative disruptions in their interpersonal contact. In an attempt to manage these de␣cits in interpersonal contact, people will o␣en interrupt internal contact; they may disavow aects and deny their needs and personal experiences, while they also tighten muscles to desensitize their body: as a result of these internal interruptions, individuals are less able to be present, in the moment, or to be in full contact with others, or to say a complete” hello” or “goodbye”.
Key Words: Grief, Dying, Gestalt Therapy, Unfinished business, Truth-telling, Resolution

Ein ehrliches Abschiednehmen: Teil 2. Drei Fallbeispiele.
Zusammenfassung:
In einem früheren Artikel mit dem Titel «Die Wahrheit wird euch befreien: Ein ehrliches Abschiednehmen vor dem Sterben eines Angehörigen» (Erskine, 2014a), beschrieb ich, wie einige Klienten die Symptome der intensiven Trauer, vor dem Tod eines Angehörigen, erlebt haben. Die Symptome der Niedergeschlagenheit oder emotionalen Taubheit, ein Gefühl der unendlichen Entbehrungen oder Verwirrung, wiederholende Argumente mit der Vermeidung von Wut auf die sterbenden Person, oder eine nagendes Gefühl, dass etwas in der Beziehung fehlt, sind oft das Resultat der gesamten Störungen, in ihrem zwischenmenschlichen Kontakt. In einem Versuch, mit diesen zwischenmenschlichen Kontaktdfizite umzugehen, unterbrechen diese Menschen  of ihre internen Kontakte; sie verleugnen Aekte und leugnen ihre Bedürfnisse und persönlichen Erfahrungen. Dabei spannen sie ihre Muskeln an, um ihren Körper unempfindlich zu machen: das Resultat dieser internen Unterbrechungen zeigt, dass die Person momentan weniger in der Gegenwart oder in vollem Kontakt mit dem anderen sein kann, oder ein ganzes „Hallo“ oder „Lebewohl“ sagen zu können.
Schlüsselwörter: Trauer, Sterben, Gestalttherapie, Unerledigte Geschä␣e, die Wahrheit sagen, Au␣ösung

Dire un « Adieu » honnête, 2ième Partie : Trois cas d’études
Résumé:
Dans un article précédent intitulé, « La Vérité vous libérera : Dire un « Adieu » honnête avant le décès d’un être aimé » (Erskine, 2014a), j’ai décrit comment des clients vivaient les symptômes d’un deuil intense anticipatoire, avant le décès de l’être aimé. Les symptômes d’abattement ou d’engourdissement émotionnel, le sentiment d’une privation in␣nie ou de confusion, des arguments répétitifs avec de la colère, ou en l’évitant, par rapport à la personne mourante, une impression régulière d’un manque dans la relation, résultent souvent des disruptions cumulatives dans leur contactes interpersonnels. En tentant de gérer ces déficits en contactes interpersonnels, les gens vont souvent interrompre leur contacte interne ; ils peuvent désavouer leurs aects et renier leurs besoins et expériences personnelles, tout en serrant des muscles pour désensibiliser leur corps ; du fait de ces interruptions internes, des individus sont moins capables à être présent, au moment présent, ou d’être pleinement en contacte avec d’autres, ou de dire un « Bonjour » ou un « Adieu » complet.
Mots clés: Deuil, mourant, ␣érapie Gestalt, aaires non terminées, dire vrai, résolution

Скажите честное «до свидания»: Часть 2: Три случая

Резюме: ... [Some of the Russian text did not copy] ... Правда должна сделать вас свободным: Скажите честное «до свидания» умирающему любимому вами человеку (Erskine, 2014a), ... [Some of the Russian text did not copy: Our apologies.] 


» Continue Shopping