Share
Follow

» Store » Volume 18 (2014): PDF files » Vol 18, No 1: PDF » Vol 18, No 1, Article 03, PDF

Vol 18, No 1, Article 03, PDF

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Orientation to happiness, life satisfaction, quality of life and need for psychotherapy in college students: Vesna Petrovic

» Continue Shopping

Abstract
The main question of this research paper is whether the psychotherapy is (or should be) reserved only for unhappy people? Research participants were 286 university students from Serbia. The following instruments were used: the Orientation to Happiness Scale (Peterson, et al., 2005); Satisfaction With Life Scale (Diener, 1985); the Comprehensive Quality of Life Scale, ComQol-A5 (Cummins, 2002); and the Need for Psychotherapy Scale (Petrovic, et al., 2010).
The results showed that knowledge about the possibilities of psychotherapy supports the idea about its necessity and advantages, given different life and personal conditions. Also, the results are in line with the new orientations within the mental health field: namely, the focus of mental health and psychotherapy field is changing from repairing negatives – symptoms, traumas, wounds, deficits and disorders – to supporting paths towards well-being.
Key Words: happiness, life satisfaction, psychotherapy

Die Orientierung zum Glück, die Lebenszufriedenheit, die Lebensqualität und die Notwendigkeit für Psychotherapie von CollegestudentInnen.
Zusammenfassung
Die Hauptfrage in diesem Forschungsartikel ist, ob die Psychotherapie nur für unglückliche Leute reserviert ist (oder sein sollte)? Die Probanden waren 286 Universität-StudentInnen aus Serbien. Die folgenden Instrumentarien wurden benutzt: The Orientation to Happiness Scale (Peterson, et al., 2005); Satisfaction With Life Scale (Diener, 1985); the Comprehensive Quality of Life Scale, ComQol-A5 (Cummins, 2002); and the Need for Psychotherapy Scale (Petrovic, et al., 2010). Die Resultate zeigen, dass Wissen über die Möglichkeit von Psychotherapie die Idee unterstützt, über die Notwendigkeit und den Vorteil, in Bezug auf die verschiedenen Lebens – und persönlichen Bedingungen nachzudenken. Die Resultate sind auf einer Linie mit den Neuorientierung innerhalb der psychischen Gesundheitsversorgung: Nämlich, der Fokus auf seelische Gesundheit und Psychotherapie verändert sich vom reparieren negatives Symptome, Traumas, Wunden, Defizite und Störungen – zu unterstützenden Wegen hin zum seelischen Wohlergehen.
Schlüsselwörter: Glück, Lebenszufriedenheit, Psychotherapie

Orientation au bonheur, satisfaction de vie, une vie de qualité, et le besoin de psychothérapie chez les étudiants
Résumé
La question principale abordée dans ce papier de recherche est de savoir si la psychothérapie est (ou devrait être) réservée uniquement aux gens malheureux. 286 étudiants universitaires en Serbie ont participé à cette recherche. Les instruments suivants ont été utilisés : L’échelle du Bonheur (Peterson, et al., 2005) ; l’échelle Satisfaction de vie (Diener, 1985) ; l’échelle Qualité de vie globale, ComQol-A5 (Cummins, 2002) ; et l’échelle de Besoin de psychothérapie (Petrovic, et al., 2010).
Les résultats ont démontré que la connaissance des possibilités de la psychothérapie supporte l’idée concernant sa nécessité et ses avantages, compte tenu les conditions de vie différentes et personnelles. Aussi, les résultats sont conformes avec les nouvelles orientations dans le champ de la santé mentale ; notamment, le but de la santé mentale et le champ de la psychothérapie est en train de changer d’une réparation d’aspects négatifs – symptômes, traumas, blessures, défaillances et désordres – vers des chemins de soutien pour le bien-être.
Mots clés : bonheur, satisfaction de vie, psychothérapie

Ориентация на счастье, удовлетворенность жизнью, качество жизни и потребность в психотерапии студентов колледжа
Резюме
Основной вопрос данной статьи - предназначена ли психотерапия только несчастливым людям (или должна ли она быть рассчитана только на них)? Участниками исследования стали 286 студентов университетов Сербии. Были использованы следующие опросники: Шкала ориентации на счастье (Peterson, et al., 2005); Шкала оценки удовлетворенности жизнью (Diener, 1985); Комплексная шкала оценки качества жизни, ComQol-A5 (Cummins, 2002); и Шкала потребности в психотерапии (Petrovic, et al., 2010).
Результаты исследования показали, что само знание о возможностях психотерапии поддерживает идею о ее необходимости и пользе в различных жизненных и личных обстоятельствах. Кроме того, данные результаты соотносятся с новыми направлениями работы в сфере психического здоровья, а именно изменением фокуса психотерапии с устранения негатива – симптомов, травм, ран, дефицитов и расстройств, на поддержку курса на хорошее самочувствие и благополучие.
Ключевые слова: счастье, удовлетворенность жизнью, психотерапия