Share
Follow

» Store » Volume 15 (2011): PDF files » Vol 15, No 3: PDF » Vol 15, No 3, Article 4

Vol 15, No 3, Article 4

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Title:

Multipersonal Tandem Hypnotherapy (MTH): A New Method for Resolving Intergenerational Traumas: P. József Vas & Noémi Császár
November 2011: Volume 15, Number 3, Article 4: pp. 38-48

Abstract:
Multi-personal TANDEM Hypnotherapy (MTH) designates a group of hypnotic methods which can be effectively applied in psychosomatic and mental disorders stemming from inter–generationally mediated relational traumas. ‘Multi-personal’ here means more than three people, including the therapist. ‘TANDEM’ here means Touch of Ancient and New generations with a Dialogue Experiencing oneness of Minds. The techniques of MTH have been elaborated by the authors in the following settings: (1) the joint rebirth trance of two clients, with their therapists taking the role of the mother, and with a supervisor hypnotherapist, who establishes and controls the trance (i.e. two therapist–client dyads,
and a supervisor hypnotherapist); (2) some forms of inter-generational hypnodrama (i.e. three persons taking the roles of members of a ‘clan’, with a supervisor hypnotherapist, who establishes and controls the trance). All the techniques of MTH involve more than three clients with whom the therapists make an agreement as to undertake hypnosis with the aim of reliving an imagined communication among the members of ancestors and descendants including intrauterine experiences and subsequent birth experiences. In the therapeutic setting, touch plays a central role as this can help to resolve the psychopathological outcomes of early relational traumas. This study presents two case studies together with some conceptual issues raised by their analysis. Multi-personal trance, developing in the context of physical closeness, has been found to have the capacity to create an experience of oneness, and a consciousness of oneness, which can have the power to resolve pathological psychological splits.
Keywords: Multipersonal Hypnotherapy, Hypnodrama, Therapist–Client Dyads, Intergenerational, Experience of Oneness, Resolution of Pathological Splittings.

Multipersonale Tandem Hypnotherapie (MTH): Eine neue Methode intergenerationale Traumas aufzulösen.
Zusammenfassung:

Multipersonale TANDEM Hypnotherapie (MTH) bezeichnet eine Gruppe von hypnotischen Methoden, die in der Behandlung von psychosomatischen und mentalen Störungen, welche aus intergenerationalen, weitergereichten Beziehungstraumas entstehen, angewendet
werden können. ‚Multi-Personal‘ bedeutet hier mehr als drei L eute, einschließlich des Therapeuten. ‚TANDEM‘ bedeutet hier das Berühren von alten und neuen Generationen durch die Erfahrung von Zwiesprache. D ie Technik der MTH wurde von den Autoren in den folgenden zwei Formen präsentiert: (1) D er gemeinsame ´Wiedergeburt´ Trance von zwei Klienten, deren Therapeut die Rolle der Mutter einnimmt, und mit einem Supervisor Hypnotherapeuten, der den Trance etabliert und kontrolliert (zwei Therapeuten-Klienten Dyaden, und ein Supervisor Hypnotherapeut); (2) Eine Form von intergenerationalem Hypno-Drama, mit drei Personen, welche die Rollen von Mitglieder eines ‚Klans‘ einnehmen, mit einem Supervisions-Hypnotherapeuten, der den Trance ermöglicht und kontrolliert. Alle Techniken von MTH beinhalten mehr als drei Klienten mit denen die Therapeutin eine Abmachung aushandelt eine Hypnose zu unternehmen, mit dem Ziel des Wieder-Erlebens
einer vorgestellten Mitteilung, zwischen den Ahnen und den davon Abstammenden, inklusive intrauterine Erfahrungen und der darauffolgenden Geburtserlebnisse. D ie Berührung spielt im therapeutischen Rahmen eine zentrale Rolle. D iese helfen das psychopathologische Ergebnis früherer Beziehungstraumata aufzulösen. D iese Studie präsentiert zwei Fallgeschichten, zusammen mit dem, durch die Analyse aufkommendes, konzeptuelles Thema. Es wurde gefunden, dass Multi-Personaler Trance, entwickelt im Zusammenhang von körperlicher Nähe, befähigt ein Erlebnis von Einheit und ein Bewusstsein von Eins-sein zu bekommen, welches die Kraft hat, die pathologischen psychologischen Spaltungen aufzulösen.
Schlüsselwörter: Mehrpersonlichkeit, Hypnotherapie, Hypno-Drama, Therapeut-Klient Dyaden, Zwischengenerationen, Erfahrung des Einsseins, Psychopathologische Spaltung.

Multipersonal Tandem Hypnotherapy (MTH): une nouvelle méthode pour résoudre les traumatismes intergénérationnels
Résumé:

Le terme de Multi-personal TANDEM Hypnotherapy (MTH) est utilisé pour désigner un groupe de méthodes d’hypnose qui peuvent être utilisées avec succès pour traiter les troubles psychosomatiques et mentaux dont l’origine se situe au niveau de traumatismes relationnels associant différentes générations. L e mot ‘multi-personal’ veut dire qu’au moins trois personnes, thérapeute compris, participent. ‘TANDEM’ se réfère aux notions de générations ancienne et nouvelle menant un dialogue dans lequel elles vivent l’unité de leurs esprits (Touch of Ancient and New generations with a Dialogue Experiencing oneness of Minds). L es techniques MTH ont été élaborées par les auteurs dans les settings suivants : (1) transe de ‘rebirth’ à laquelle participent ensemble deux clients, leur thérapeute assumant le rôle de mère, ainsi qu’un superviseur spécialisé en hypnothérapie, chargé d’établir et de contrôler la transe (donc deux dyades thérapeute-client, plus le superviseur) ; (2) certaines formes d’hypno-drame intergénérationnel, dans lesquelles trois personnes assument le rôle de membres d’un ‘clan’, avec un superviseur chargé d’établir et de contrôler la transe. Toutes les techniques de MTH impliquent plus de trois clients avec lesquels le thérapeute conclut un accord selon lequel ils sont prêts à être hypnotisés, l’objectif étant de leur permettre de revivre une communication imaginaire entre des membres de leur famille (ancêtres et descendants) ; le processus inclut des expériences intra-utérines et des expériences de naissance. Dans le setting thérapeutique, le toucher joue un rôle essentiel, car il peut permettre d’aider à résoudre l’issue pathologique de traumatismes vécus au niveau des relations précoces. Nous présentons deux études de cas, ainsi que certaines questions soulevées par leur analyse. Il a été démontré que la transe multi-personnelle, qui se déroule dans un contexte de proximité physique, permet de créer une expérience d’unité, ainsi qu’une conscience de ce phénomène qui peut aider à résoudre des dissociations pathologiques.
Mots-clés: Multi-personal Hypnotherapy, hypno-drame, dyades thérapeute-client, intergénérationnel, expérience d’unité, dissociations psycho-pathologiques

Мультиличностная TAN DEM гипнотерапия (MTH): новый метод разрешения травм, передаваемых из поколения в поколение
(межгенерационных травм)
Резюме:

Мультиличностная TANDEM гипнотерапия (MTH) – группа гипнотических методов, которые могут эффективно использоваться в работе с психосоматическими и психическими расстройствами, возникающими вследствие передаваемых из поколение в поколение травматических отношений. ‘Мультиличностная’ терапия означает, что в ней принимают участие не менее трех человек, включая терапевта. ‘TANDEM’ в данном контексте означает контакт старого и нового поколений посредством переживания в диалоге опыта единства душ (Touch of Ancient and New generations with a Dialogue Experiencing oneness of Minds). Техники МТН были детально разработаны авторами в следующих сеттингах: (1) совместный транс повторного рождения двух клиентов с их терапевтами, выполняющими материнские роли, и супервизором гипнотерапевтом, который создает и контролирует транс (например, работают две диады терапевт- клиент и супервизор-гипнотерапевт); (2) некоторые формы межпоколенческих гипно- драм (например, участвуют три человека, играющие роли членов клана, и супервизор-гипнотерапевт, который создает и контролирует транс). Во все техники МТН включены более трех клиентов, с которыми терапевт заключает соглашение о проведении сеанса гипноза с целью повторного проживания воображаемого взаимодействия предков и потомков, включая внутриутробный опыт и последующее повторное рождение. Центральную роль в терапевтическом сеттинге имеют прикосновения, поскольку они помогают разрешить психопатологические последствия ранних травм отношений. В статье представлено два конкретных случая работы, а также разбираются некоторые концептуальные вопросы, возникшие в результате их анализа. Было обнаружено, что мультиличностный транс, созданный в контексте физической близости, обладает способностью вызывать опыт переживания единства и осознание этого единства, что может помочь в преодолении патологического психологического раскола поколений.
Ключевые слова: мультиличностная гипнотерапия, гипно-драма, диада терапевт- клиент, межпоколенческий (передаваемый из поколения в поколение), опыт переживания единства, психопатологические расщепления

» Continue Shopping