Share
Follow

» Store » Volume 15 (2011): PDF files » Vol 15, No 3: PDF » Vol 15, No 3, Article 3

Vol 15, No 3, Article 3

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Title:

Assimilation and Meaning Construction in Psychotherapy: David D. Neto, Telmo M. Baptista, Kim Dent-Brown
November 2011: Volume 15, Number 3, Article 3: pp. 25-37

Abstract:
Change in psychotherapy has been linked to the elaboration of meaning. The concept of assimilation reflects this, in the sense that it constitutes the process of internal adaptation or reformulation of meanings. However, this process has had a number of different conceptions. In this paper, three notions of assimilation are discussed: 1) assimilation as the uncovering of an underlying meaning; 2) assimilation as the construction of a meaning that is adjusted to reality; 3) assimilation as an equilibrium between multiple co-existing meanings. Each perspective is examined and some general principles that need to be considered when approaching assimilation are presented. Since these
notions of assimilation are held by the therapists and influence the interventions, some clinical implications are addressed. We hope to convey the need for an understanding of assimilation that is comprehensive and flexible enough to grasp the phenomenon and
simple enough to be useful.
Keywords: Assimilation, Meaning Construction, Psychotherapy, Process Research.

Die Konstruktion von Aufnahme und Bedeutung in der Psychotherapie
Zusammenfassung:

Der Wechsel in der Psychotherapie wird mit der Ausführung von Bedeutung verbunden. Das Konzept von Aufnahme strahlt in dem Sinn das zurück, dass es den Verlauf der inneren Anpassung, oder Neuformulierung von Bedeutung, bewirkt. Nur dieser Verlauf hat eine Zahl von verschiedenen Auffassungen. In diesem Aufsatz werden drei Annahmen von Aufnahme diskutiert: 1. Aufnahme als das Abdecken einer darunterliegenden Bedeutung; 2. Aufnahme als die Aufrichtung einer Bedeutung, welche an die Wirklichkeit angepasst wird; 3. Aufnahme als ein Ausgleichen zwischen verschiedenen, gleichzeitig existierenden Bedeutungen. Jede dieser drei Sichtweisen wird geprüft. Einige allgemeine Prinzipien, welche bedacht werden müssen, wenn wir Zugänge zur Aufnahme unterbreiten, werden präsentiert. Da diese Annahmen von Aufnahme durch Therapeuten gehalten werden, und so die Interventionen beeinflussen, werden einige klinische Auswirkungen angesprochen. Wir hoffen die Notwendigkeit des Verstehens von Aufnahme klar zu machen, die umfassend
und beweglich genug ist, damit das Phänomen verstanden und einfach gebraucht werden kann.
Schlüsselwörter: Aufnahme, Bedeutungs-Konstruktion, Psychotherapie, Verlaufsforschung

L’assimilation et la construction du sens en psychothérapie
Résumé:

On a considéré qu’en psychothérapie, le changement est associé à l’élaboration d’un sens. Le concept d’assimilation le met en évidence, dans le sens où cette dernière est un processus d’adaptation intérieure ou de reformulation de divers sens. Cependant, ce processus a été
décrit de manières variées. D ans le présent article, nous traitons de trois notions différentes d’assimilation : 1) l’assimilation en tant que mise en évidence d’un sens sous-jacent ; 2) l’assimilation en tant que construction d’un sens adapté à la réalité ; et 3) l’assimilation en tant qu’équilibre entre différents sens voisins. Nous examinons ces différentes notions et présentons quelques principes globaux qui doivent être pris en compte lorsqu’on s’intéresse à l’assimilation. D ans la mesure où des thérapeutes appliquent ces différentes notions, elles influencent leurs interventions ; il faut donc traiter de certaines implications cliniques du concept d’assimilation. Nous espérons parvenir à communiquer une perception de l’assimilation qui soit à la fois suffisamment complète et flexible pour être utile à une compréhension du phénomène, mais qui soit simultanément suffisamment simple pour être utile dans la pratique.
Mots-clés: Assimilation, construction de sens, psychothérapie, recherche sur les processus

Ассимиляция и создание смыслов в психотерапии
Резюме:

Изменения в ходе терапии всегда связывались с переработкой и формированием смыслов. Эти изменения описываются понятием ассимиляция, где ассимиляция понимается как процесс внутренней адаптации или переформулировки смыслов. Однако существует несколько концепций этого процесса. В данной статье обсуждается три значения понятия ассимиляция: 1) ассимиляция как раскрытие основного подразумеваемого смысла; 2) ассимиляция как создание смысла, подходящего к реальности; 3) ассимиляция как баланс между множеством сосуществующих смыслов. В статье исследуются каждая из точек зрения и формулируются некоторые общие принципы, которые необходимо принимать во внимание при использовании понятия ассимиляция. Поскольку указанные значения понятия ассимиляция используются психотерапевтами и влияют на их интервенции, мы адресуемся к клиническим аспектам практики. Мы надеемся донести необходимость понимания феномена ассимиляции, сделать это достаточно полно и гибко для его восприятия и достаточно просто для его использования.
Ключевые слова: ассимиляция, построение смыслов, психотерапия, исследовательский процесс

» Continue Shopping