Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/courtena/public_html/ijp/shop/cw4/cwapp/inc/cw-inc-sanitize.php on line 36
Publication Description | International Journal of Psychotherapy
Share
Follow

» Store » Volume 11 (2007): PDF files » Vol 11, No 3: PDF » Vol 11, No 3, Article 05, PDF

Vol 11, No 3, Article 05, PDF

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Understanding Black Issues in the Therapeutic Process: Isha Mckenzie-Mavinga

Abstract
For some cultural and ethnic groups availability of services is influenced by how appropriate services are to their needs and well being; for example services for African, Caribbean and Asian communities must take into account their family origins and their experience of being black in Britain. In this context ‘availability’ would mean the use of appropriate models that contradict institutional racism and the impact of racism. Acknowledgement of the personal development processes specific to these groups is therefore an important therapeutic tool.. This paper outlines some concerns related to the therapeutic needs of the black population in Britain. It is based on a study carried out with both black and white trainee counsellors.
Key words: Black issues, racism, Eurocentric, finding a voice, training, experiences, recognition trauma, safety.

Zusammenfassung
Für einige kulturelle und ethnischen gruppen, z.Bsp. die gemeinschaften der Afrikaner, Karibianer und Asiaten, ist das Vorhandensein von, durch ihre Kultur beeinflusste, bedürfnisgerechte Dienstleistungen wichtig. Ihre Erfahrung als Schwarze in ihren Familien, in Britannien, muss bedacht werden. In diesem zusammenhang ist das Vorhandensein und brauchen von Modellen zum Verständnis von Rassismus, welche dem institutionellem Rassismus widersprechen, wichtig. Das Wahrnehmen der persönlichem, gruppenspezifischen Entwicklungsprozesse, ist daher ein wichtiges therapeutisches Werkzeug. Dieser Aufsatz beschreibt einige Sorgen, bezugnehmend auf die therapeutischen Bedürfnisse der Schwarzen Bevölkerung Britanniens. Er basiert auf einer Studie von schwarzen und weißen Beratern in Ausbildung.

Résumé
Pour certains groupes culturels et ethniques, la disponibilité des services est influencée par leur adéquation aux besoins : ainsi, les services pour les communautés africaines, antillaises ou asiatiques doivent prendre en considération leurs origines familiales et leur expérience en tant que noirs en grande-Bretagne. Dans ce contexte, la «disponibilité» implique le recours à des modèles appropriés en opposition avec le racisme institutionnel et son impact. La reconnaissance du processus spécifique de développement personnel de ces groupes s’avère un outil précieux. Ce papier souligne certains problèmes relatifs aux besoins de la population noire de grande-Bretagne. Il s’appuie sur une recherche menée par des étudiants en psychothérapie blancs et noirs.36ISHA MCKENzIE-MAVINgA

Резюме
Доступность и полезность психотерапевтического обслуживания для некоторых народностей и этнических групп зависит от того, насколько предлагаемая помощь соответствует их нуждам и потребностям. Например, соответствующие службы, организованные для африканского, Карибского и азиатского сообществ в Британии, должны принимать во внимание семейное происхождение и специфику проживания черного населения в белой стране. В данном контексте «доступность» будет означать использование в терапии соответствующих моделей, выступающих против институционального расизма и учитывающих его влияние. Таким образом, важным терапевтическим инструментом является признание специфики процессов личностного развития людей, принадлежащих этим группам. Данная статья описывает некоторые особенности терапии черного населения в Британии и базируется на исследовании, проведенном черными и белыми консультантами.

» Continue Shopping