Share
Follow

» Store » Volume 11 (2007): PDF files » Vol 11, No 2: PDF » Vol 11, No 2, Article 06, PDF

Vol 11, No 2, Article 06, PDF

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Interview with Professor Gerald M. Edelman: Questions by Theodor Itten

Abstract
Gerald Edelman’s key statements are as follows: We have to incorporate our knowledge of the brain into our theory of knowledge itself. Consciousness is not a property of a single neuronal area or type of neuron. It is a property of a distributed system. The findings of modern neuroscience will reduce confusion in psychology. Lets make sure that the results of neuroscientific experiments are solid and clearly verified, and that one does not take a psychological position that contradicts the data. However the idea that neuroscience will completely eliminate psychological practice seems to me to be really unlikely. We need both approaches, neuroscience / psychopharmacology as well as psychotherapy.

Zusammenfassung
Gerald Edelmans Hauptaussagen sind wie folgt: Wir müssen unser Wissen über die Funktionsweise des Gehirns bei der Wissenstheorie berücksichtigen. Bewusstsein ist keine Eigenschaft einer einzelnen neuronalen Region oder eines einzelnen Neuronentyps, sondern vielmehr eines verteilten Systems. Die Erkenntnisse der modernen Neurowissenschaften, werden die Widersprüchlichkeiten in der Psychologie verringern. Mann muss natürlich sicherstellen, dass neurobiologische Experimente sauber und klar verifiziert werden und dass man nicht einen psychologischen Standpunkt einnimmt, der den Daten widerspricht. Andererseits erscheint mir die Vorstellung, dass sich wegen der Neurowissenschaften die psychologische Praxis vollständig erübrigen wird, sehr unrealistisch. Wir brauchen beide Ansätze, die Neurowissenschaft / Psychopharmakologie, sowie die Psychotherapie. Sie ergänzen sich und dürfen einander nicht gegenseitig ausschliessen.

Summaire
Les affirmations de base de Gérard Edelman sont les suivantes : il nous faut incorporer notre connaissance du cerveau dans notre connaissance elle-même. La conscience n’est pas la propriété d’une zone cérébrale donnée ou d’un type de neurones. C’est la propriété de l’ensemble du système. Les découvertes des neurosciences contemporaines vont réduire la confusion en psychologie. Assurons-nous d’abord quels résultats des expériences neuroscientifiques sont solidement et clairement vérifiées et qu’on ne prend pas des positions psychologiques en contradiction avec les faits. Cependant, l’idée que les neurosciences vont complètement éliminer la pratique de la psychologie me paraît réellement inadéquate. Nous avons besoin des deux approches : les neurosciences et la psychopharmacologie aussi bien que la psychothérapie.

Краткое содержание
Основные утверждения Джеральда Эдельмана: Мы должны включить наши знания о мозге в нашу теорию знания саму по себе. Сознание не является достоянием системы нервных клеток и определенных типов нейронов. Оно - достояние более широкой системы знаний. Открытия современных наук, изучающих мозг и нервную систему человека, уменьшат путаницу в психологии. Давайте убедимся, что результаты экспериментов, проведенных в рамках этих наук, прочны, тщательно подтверждены и что позиции психологов не противоречат этим данным. Идея, что наука полностью вытеснит психологическую практику кажется мне маловероятной. Нам необходимы оба подхода: наука/психофармакология и психотерапия.


» Continue Shopping