Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/courtena/public_html/ijp/shop/cw4/cwapp/inc/cw-inc-sanitize.php on line 36
Publication Description | International Journal of Psychotherapy
Share
Follow

» Store » Volume 16 (2012): PDF files » Vol 16, No 3: PDF » Vol 16, No 3, Article 4

Vol 16, No 3, Article 4

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Operationalisation of Countertransference in Positive Psychotherapy: Maksim Goncharov

Abstract: Most examples of countertransference found in literature, refer to the perceived emotional reactions of the therapist, and unconscious components are considered in terms of transitory “blind spots”, which may be worked through by gaining awareness of the emotional reactions. Previously, the term “countertransference”, as psychoanalytic in origin, used primarily by psychoanalysts. However, now it is recognized by many schools of psychotherapy and applied much more widely.
Today there are two opposite approaches to the concept of countertransference. The first approach can be called «classical.» It is characterized by the concept of countertransference, regarded as an unconscious reaction of the psychoanalyst to the transference of the patient. The second approach is called «holistic». In it's light the countertransference is a common emotional reactions of the therapist to the patient in the treatment situation. Despite the fact that the concept of transference and countertransference is about 100 years, the operationalization of these phenomena remains largely insufficient.
In our work of the analysis of countertransference, we rely on the theoretical concepts borrowed from Positive Psychotherapy after Nossrat Peseschkian (1968). According to his concepts, there are four channels to investigate the reality: By means of feelings (emotions, feelings); By means of reason (thoughts, impulses); By means of tradition (associations, memories); By means of intuition (imagination, fears, expectations).
Key words: countertransference, operationalization, positive psychotherapy, balance model.

Operationalisieren der Gegenübertragung in der Positiven Psychotherapie.
Zusammenfassung: 
Die meisten gefunden Beispiele in der Literatur der Gegenübertragung, beziehen sich auf wahrgenommene emotionale Reaktionen der TherapeutInnen. Die unbewussten Anteile werden, im Bezug auf den vorübergehenden „blinden Flecken“, berücksichtig. Dieser kann vielleicht durchgearbeitet werden, damit eine Bewusstseinsgewinnung der emotionalen Reaktion entsteht. Früher war das Konzept der „Gegenübertragung“, ein psychoanalytischer Terminus und wurde, vor allem, von PsychoanalytikerInnen gebraucht. Heute wird das Konzept von vielen Schulen der Psychotherapie anerkannt und angewendet.
GegenwärtiggibteszweigegenseitigezugangsweisenandasKonzeptderGegenübertragung. Den ersten zugang nennen wir den „klassischen“. Er ist charakterisiert durchs Konzept der Gegenübertragung, als eine unbewusste Reaktion der Psychoanalytikerin, auf die Übertragung der Patientin. Der zweite zugang wird als „ganzheitlich“ bezeichnet. In seinem Licht erscheint die Gegenübertragung als eine übliche emotionale Reaktion der Therapeutin zur Patientin, im Behandlungssetting. Obschon das Konzept der Gegenübertragung über hundert Jahre alt ist, bleibt die Operationalisieren dieses Phänomens allgemein ungenügend. In dieser Arbeit zur Analyse der Gegenübertragung, beziehen wir uns theoretisch auf ein Konzept, entliehen aus der Positiven Psychotherapie von Nossrat Peseschkian (1968). Nach seinem Konzept, gibt es vier Kanäle um die Wirklichkeit zu untersuchen: 1.Durch die Gefühle (Emotionen) 2.Durch die Vernunft (Gedanken, Impulse) 3.Durch die Traditionen( Verbindungen, Erinnerungen) 4.Durch die Vorahnung (Vorstellung, Furcht, Erwartungen)
Schlüsselwörter: Gegenübertragung, Operationalisieren, Positive Psychotherapie, Ausgleichsmodell.

L’opérationnalisation du contretransfert en psychothérapie positive
Résumé: La plupart des exemples de contretransfert qui ont été publiés mentionnent les réactions émotionnelles du thérapeute, alors que les composantes inconscientes sont considérées en termes de « taches aveugles » qui peuvent être éliminées dés lors qu’une meilleure conscience des réactions affectives est obtenue. Le terme de contretransfert trouve son origine chez Freud et, avant, il était utilisé surtout par les psychanalystes. Mais aujourd’hui, un nombre élevé de méthodes l’utilisent et l’appliquent de manière variable.
Aujourd’hui, le concept de contretransfert est abordé de deux manières opposées. La première approche pourrait être appelée « classique » ; on y considère que le contretransfert est une réaction inconsciente du thérapeute au transfert du patient. Dans la seconde approche – « holistique » –, le contretransfert est considéré comme le partage d’une réaction émotionnelle par le thérapeute et le patient dans le cadre du processus thérapeutique. En dépit du fait que les concepts de transfert et de contretransfert sont utilisés depuis près de 100 ans, ces phénomènes n’ont pas été opérationnalisés de manière adéquate.
Dans notre travail sur l’analyse du contretransfert, nous nous référons à des notions théoriques empruntées à Nossrat Peseschkian (1968), le fondateur de la psychothérapie positive. Selon lui, la réalité peut être saisie par le biais de quatre ‘canaux’ : 1.Par le biais du ressenti (émotions, sentiments) ; 2.Par le biais de la raison (pensées, impulsions) ; 3.Par le biais de la tradition (associations, souvenirs) ; 4.Par le biais de l’intuition (imagination, craintes, attentes).
Mots-clés: contretransfert, opérationnalisation, psychothérapie positive, modèle de l’équilibre

Операционализация контрпереноса в позитивной психотерапии
Резюме: Большинство найденных в литературе примеров контрпереноса связываются с воспринимаемыми эмоциональными реакциями терапевта. Бессознательные компоненты этих реакций рассматриваются как временные «слепые пятна», которые могут быть проработаны путем осознавания. Первоначально психоаналитический: 1. посредством чувств (эмоций, чувств); 2. посредством разума (мыслей, импульсов); 3. посредством разума (мыслей, импульсов); 4. посредством традиций (ассоциаций, воспоминаний); посредством интуиции (воображения, страхов, ожиданий).
Ключевые слова: контрперенос, операционализация, позитивная психотерапия, модель баланса


» Continue Shopping