Share
Follow

» Store » Volume 12 (2008): PDF files » Vol 12, No 3: PDF » Vol 12, No 3, Article 02

Vol 12, No 3, Article 02

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Irony and Psychotherapy: Anita Casadei & Antonella Giordani

Abstract: Witticisms, quips and irony are connected with our unconscious, the “darker” side of ourselves: “the technique of making witty remarks frees up or works as an outlet for our unconscious tendencies.”
The creative process can be a common denominator among various cognitive processes: irony, humour and the clinical point of view. Creativity is the expression of our uniqueness. In clinical practice, the creative act is based on a session in which the patient feels the need to express his or her uniqueness and to have the psychotherapist empathize. Therefore, empathetic communication is the therapist’s creative act.
One can speak of ironical communication by therapist and patient from the very first encounter, when a creative process is set in motion it gives an outline to the therapeutic relationship. The conscious choice by the therapist of an ironical communicative style corresponds to the use of the Socratic method, and it is a useful tool for suggesting elements of reflection in conflict with emotional states and feelings that have emerged.
Key words: Irony, Freedom, Creativity. Ironie und Psychotherapie

Ironie und Psychotherapie
Zusammenfassung: Witzigkeit, Andeutungen und Ironie sind verbunden mit unserem Unbewussten, der „dunkleren“ Seite von uns: „Die Technik witzige Bemerkungen zu machen, ist in unsere Arbeit eine befreiendes Ventil, für unsere unbewussten Tendenzen.“
Der kreative Prozess kann ein gemeinsamer Nenner unter den verschiedenen kognitiven Prozessen: Ironie, Humor und der klinische Blick, sein. Kreativität ist der Ausdruck unserer Einmaligkeit. In klinischer Praxis basiert der kreative Akt in einer Konsultation, in welcher der Patient die Notwendigkeit seine oder ihre Einmaligkeit auszudrücken spürt und die Empathie des/der TherapeutIn bekommt. Daher ist die empathische Kommunikation der kreative Akt des/der TherapeutIn. Wir können von einer ironischen Kommunikation zwischen Therapeut und Patient von der ersten Begegnung an sprechen, wenn ein kreativer Prozess in Bewegung gesetzt wurde, der den Umriss einer therapeutischen Beziehung zeigt. Die bewusste Wahl eines ironischen Kommuniktationsstils des Therapeuten, korrespondiert mit dem Gebrauch eine Sokratischen Methode. Es ist ein wertvolles Werkzeug, um Elemente der Reflektion, im Konflikt mit emotionalem Stadien und Gefühlen, zeigen zu können.
Schlüsselwörter: Ironie, Freiheit, Kreativität

Ironie et psychothérapie
Résumé: Les remarques spirituelles, les plaisanteries et l’ironie sont en rapport avec notre inconscient, avec le côté plus « mystérieux » de nous-mêmes : « dire quelque chose de drôle est une technique permettant de se libérer et de laisser s’exprimer nos tendances inconscientes ».
La créativité peut constituer le dénominateur commun à différents processus cognitifs : ironie, humour et point de vue clinique. Elle exprime ce qui fait de nous un être unique. Dans la pratique clinique, l’acte créatif est issu du moment où le patient ressent le besoin d’exprimer son caractère unique et de le voir confirmé par le psychothérapeute. C’est pourquoi l’acte de création du thérapeute est le produit d’une communication fondée sur l’empathie.
On peut dire que la communication entre le thérapeute et le patient est de type ironique dès la première rencontre puisque c’est à ce moment qu’un processus créatif débute, qui façonnera la relation thérapeutique. Lorsque le thérapeute choisit délibérément un style ironique de communication, il utilise en fait la méthode socratique, sélectionnant ainsi un instrument utile pour cibler la réflexion sur les conflits entre des états émotionnels et des ressentis émergeants.
Mots-clés: ironie, liberté, créativité. Ирония и психотерапия

Ирония и психотерапия
Резюме:
Остроты, колкости и ирония связаны с нашим бессознательным, нашей “темной” стороной: “техники, использующие остроумные фразы и комментарии, освобождают наши бессознательные тенденции и дают им возможность выхода”.
Творческий процесс может рассматриваться в качестве общего знаменателя различных когнитивных процессов: иронии, юмора и взгляда на клиническую работу. Творчество – это выражение нашей уникальности. В клинической практике творческая деятельность клиента основана на его потребности в выражении его/ее уникальности, а также потребности в эмпатии терапевта. Соответственно, творчество терапевта – в его способности к эмпатическому взаимодействию.
Можно сказать, что канву терапевтических взаимоотношений с самой первой их встречи, когда запускается творческий процесс, создает ироническая коммуникация терапевта и клиента. Сознательный выбор терапевта использовать иронический стиль взаимодействия соответствует методу Сократа и является полезным инструментом внесения элементов рефлексии для совладания с появившимися эмоциональными состояниями и чувствами.
Ключевые слова: ирония, свобода, креативность


» Continue Shopping