Share
Follow

» Store » Volume 12 (2008): PDF files » Vol 12, No 2: PDF » Vol 12, No 2, Article 3

Vol 12, No 2, Article 3

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Enriching Gestalt Therapy through EMDR: Serge Ginger

Abstract: I shall briefly introduce EMDR techniques and share some theoretical hypotheses, with metaphors, about what’s going on within the brain during Gestalt and EMDR sessions. I’ll underline the integrative aspects of EMDR (parallelism with other more traditional approaches).
Finally I’ll present some typical cases of rapid and unexpected improvement... and also some cases of failure! And I’ll try to clarify the best indications for each of these two modalities and of their combination.
Key Words: EMDR, Gestalt 

Bereicherung von Gestalttherapie durch EMDR
Zusammenfassung: Ich stelle kurz die EMDR Techniken vor und teile einige theoretische Hypothesen mit. Ich brauche Metaphern um mitzuteilen was im Gehirn während einer Gestalttherapie-Sitzung mit EMDR passiert. Ich unterstreiche den integrativen Aspekt von EMDR (Parallelen mit anderen Zugängen wie Gestalt Therapie, Psychoanalyse, KVT, Hypnose, Personen Zentrierte Therapie, Transaktionsanalyse, etc.). Schlussendlich präsentiere ich einige typische Fälle von schnellen und unerwarteten Fortschritten...und auch einige Fälle wo es nicht gut gelaufen ist. Ich versuche zu klären, welches die besten Anwendungsindikationen für die beiden Modalitäten und ihre Kombination sind.
Schlüsselwörter: EMDR, Gestalt Therapie 

Enrichir la thérapie gestalt par l’EMDR
Résumé: L’article qui suit est basé sur une contribution présentée lors du congrès de Florence (Italie) de l’Association Européenne de Psychothérapie (AEP/EAP), le 15 juin 2007.
J’introduirai donc brièvement ces techniques EMDR et présenterai quelques hypothèses théoriques formulées comme des métaphores sur ce qui se passe au niveau du cerveau lors de séances incluant la gestalt et l’EMDR. Je soulignerai les aspects intégratifs de l’EMDR (parallèles avec d’autres approches, comme la thérapie gestalt, la psychanalyse, la TBC, l’hypnose, l’approche centrée sur la personne, l’analyse transactionnelle, etc.). Et enfin je présenterai quelques cas typiques d’amélioration rapide et inattendue – ainsi que quelques échecs! Je tenterai finalement de cerner les meilleures indications pour chacune de ces deux approches et pour leur combinaison.
Mots-clés: EMDR, thérapie gestalt

Обогащение гештальт терапии техниками EMDR
Резюме: В данной статье я коротко опишу техники EMDR (русское название: Десенсибили- зация и проработка травм движениями глаз), поделюсь некоторыми теоретическими гипотезами, проиллюстрированными метафорами, о том, что происходит в мозгу че- ловека во время гештальт сессий и сессий EMDR. Я также подчеркну интегративные аспекты EMDR (и параллелизм метода с другими более традиционными подходами).
В конце статьи я приведу некоторые типичные случаи быстрой и неожиданной положительной динамики терапии... и некоторые неуспешные случаи. Я постараюсь прояснить наиболее важные признаки и ориентиры обеих модальностей и их комби- наций.
Ключевые слова: EMDR, гештальт


» Continue Shopping