Share
Follow

» Store » Volume 12 (2008): PDF files » Vol 12, No 1: PDF » Vol 12, No 1, Article 07, PDF

Vol 12, No 1, Article 07, PDF

Price: €3.00

FREE SHIPPING on this item

Several Steps from ‘Sad’ to ‘Cheerful’ In Gestalt Therapy or The Visualization of engrams: Oksana Galchuk

Abstract: The condition of modern human society encourages or even increases the risk of traumatic stress situations and pathological conditions connected with stress. This is a very unhappy or ‘sad’ situation. The length of any psychotherapeutic treatment for these conditions can be very long or can consist of “several steps”, in which active self-regulation, correction, adaptation of one’s psycho-physiological structure is needed to free the person reasonably quickly from their situation of traumatic stress. That can be seen as a cheerful factor. The main method using these “steps” is my method of the “visualization of engrams”. The consequence of the application of this method in my practice is the cessation of some of the destructive metabolic processes that take place in depressive, phobic, panic, somatoform and psychosomatic disorders (some of them may have even started in prenatal period). The efficacy of the visualization of engrams has been shown in work with communication disorders, certain kinds of personality disorders (histrionic, narcissistic) and different types of neuroses.
The mechanism of forming of these problems is similar – emotional tension and the solution is similar too – emotional acting out, the release of emotional memory, and what lies within the potential of Gestalt Therapy.
Key Words: Emotional Memory, Engram, Chronotrop, Emotional Behaviour, Gestalt Therapy.

Mehrere Stufen von "Sad" bis "Fröhlich" in der Gestalttherapie oder die Visualisierung von Engrammen
Zusammenfassung: Die Verhältnisse der modernen menschlichen Gesellschaft ermöglichen, ja erhöhen gar das Risiko von traumatischen Stresssituationen und krankmachenden Verhältnisse verbunden mit Stress. das ist eine sehr unglückliche und ‚traurige’ Situation. die psychotherapeutische Behandlungszeit, für solche Zustände, kann sehr lange dauern. Sie kann aus mehreren Schritten bestehen in denen aktive Eigenregulation, Korrekturen, Anpassungen der eigenen psycho-physiologischen Stuktur notwendig werden, um die Person relativ schnell von ihrer traumatisierenden Stresssituation zu befreien. das kann als ein aufhellender Faktor gesehen werden. Meine Methode der „Visualisierung von Engramme“, brauche ich hauptsächlich für diese Schritten. die Konsequenz aus dieser Anwendung in meiner Praxis ist, das Beenden von einigen destruktiven metabolischen Prozessen, welche in depressiven, phobischen, panischen, somatoformen und psychosomatischen Störungen vorkommen (einige von denen haben vielleichet in der prenatalen Periode begonnen). die Nützlichkeit der Visualisierung von Engrammen wurde in der Arbeit mit Kommunikationsstörungen, bestimmten Arten von Persönlichkeitsstörungen (histrionic Narziss) und verschiedenen Neurosen, gezeigt. der Problemformungs-Mechanismus ist ähnlich – die emotionale Spannung und die Lösung ist ähnlich zu – dem emotionalen Ausagieren, dem Befreien des emotionalen Gedächtnisses, und dem, was innerhalb des Potentials des Gestalt Therapie liegt.
Schlüsselwörter: Gefühlte Erinnerung, Engram, Beeinflussung der Herzschlagfrequenz, gefühlsvolles Verhalten, Gestalt Therapie

 

Visualisation des engrammes : plusieurs étapes de la tristesse à la joie en Gestalt- thérapie.
Résumé: L’état d’expression moderne de la société encourage le risque traumatique et les conditions pathologiques liées au stress. Cela représente un facteur de tristesse. La durée des traitements psychothérapeutiques est fort longue et peut consister de plusieurs étapes, au cours desquelles une self-régulation, une correction et une adaptation de la strcrutre psychophysiologique est favorable pour libérer la personne d’un stress traumatique assez rapidement, ce qui est un facteur réjouissant. La principâle méthode de ces étapes est ma méthode de “visualisation des engrammes”. La conséquence de l’application de cette méthode dans ma pratique est la cessation des processus métaboliques destructeurs qu’on rencontre dans les troubles dépressifs, phobiques, paniques, somatoformes ou psychosomatiques (dont certains peuvent débuter pendant la période prénatale).
Outre l’efficacité de la visualisation des engrammes dans le travail avec les troubles de la communication, on constate des effets positifs dans certaines formes de troubles de la personnalité (histrionique, narcissique) et différents types de névroses.
Le mécanisme paraît similaire à celui que l’on observe en Gestalt-thérapie : tension émotionnelle, catharsis émotionnelle, libération de la mémoire émotionnelle, etc.
Mots clé: Mémoire Émotionnelle, Engramme, Comportement Émotionnel, Gestalt- Thérapie.


» Continue Shopping